3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により、
被害にあわれた皆様に心よりお見舞いを申し上げます。

また我々スワン社も社会の一員として、
義援金、物的支援等、災害復興において、積極的にお役に立てますよう
微力ながらも努力してまいる所存でございます。

改めて一日も早い復旧復興を心よりお祈り申し上げます。